Code Civil

Article 1346-1 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"La subrogation conventionnelle s'opère à l'initiative du créancier lorsque celui-ci, recevant son paiement d'une tierce personne, la subroge dans ses droits contre le débiteur. Cette subrogation doit être expresse. Elle doit être consentie en même temps que le paiement, à moins que, dans un acte antérieur, le subrogeant n'ait manifesté la volonté que son cocontractant lui soit subrogé lors du paiement. La concomitance de la subrogation et du paiement peut être prouvée par tous moyens."

L'Explication Prémisse

En termes simples

La subrogation conventionnelle, c'est quand le créancier (la personne à qui on doit de l'argent) accepte, au moment où une tierce personne paie la dette, de transférer ses droits contre le débiteur à cette tierce personne. Ce transfert doit être clairement exprimé (il ne peut pas être tacite) et, en principe, donné en même temps que le paiement. Toutefois, si dans un acte signé antérieurement le créancier a déjà manifesté sa volonté que telle personne le remplace au moment du paiement, il n’est pas nécessaire de le répéter au moment du paiement. La simultanéité entre paiement et subrogation peut être prouvée par n’importe quel type de preuve (écrit, témoignage, courriel, etc.).

Exemple Concret

Paul doit 1 000 € à Marie. Son ami Sophie paie les 1 000 € à Marie pour l’aider. Pour que Sophie puisse ensuite réclamer ces 1 000 € à Paul, Marie doit déclarer expressément, au moment du paiement, « je subroge Sophie dans mes droits contre Paul ». Cette mention peut figurer sur le reçu remis à Sophie ou être écrite dans un courriel envoyé au même moment. Si, auparavant, Marie et Sophie avaient signé un accord disant que Sophie serait subrogée dès qu’elle paierait, il n’est pas nécessaire de répéter la formule au moment du paiement.

Points Clés à Retenir
  • La subrogation conventionnelle est initiée par le créancier qui reçoit le paiement d’un tiers.
  • La subrogation doit être expresse : il faut une manifestation claire de volonté du créancier.
  • Le consentement à la subrogation doit, en principe, être donné au même moment que le paiement.
  • Exception : un acte antérieur peut déjà manifester la volonté du créancier de subroger un cocontractant au moment du paiement.
  • La concomitance (simultanéité) du paiement et de la subrogation peut être prouvée par tous moyens (écrit, témoignage, courriel, reçu, etc.).
  • Sans subrogation expresse au moment du paiement (ou sans acte antérieur), le tiers payeur ne devient pas automatiquement créancier du débiteur.
Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 1346-1 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA