Code Civil

Article 580 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"L'usufruit peut être établi, ou purement, ou à certain jour, ou à condition."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Cet article dit simplement que l'usufruit — le droit d'utiliser un bien et d'en percevoir les fruits sans en être propriétaire — peut être créé de trois manières : immédiatement et sans condition (pur), à compter d'un jour fixé dans le futur (à certain jour), ou sous une condition (il dépendra de la réalisation ou non d'un événement). Concrètement, cela permet au constituant d'organiser le commencement ou la fin de l'usufruit selon une date ou un événement déterminé.

Exemple Concret

Trois situations courantes : 1) Pur : Paul donne à sa mère l'usufruit de son appartement dès aujourd'hui pour qu'elle y vive et perçoive les loyers ; 2) À certain jour : Marie lègue l'usufruit de sa maison à son fils, à compter du 1er janvier 2030 (l'usufruit commencera à cette date même si elle est encore en vie) ; 3) À condition : Claire transmet l'usufruit d'un local commercial à son neveu à condition qu'il obtienne son diplôme d'expert-comptable (si le neveu réussit, l'usufruit prend effet).

Points Clés à Retenir
  • Trois formes possibles de création de l'usufruit : immédiate (pure), différée (à certain jour) ou conditionnelle (à condition).
  • « Pur » signifie que l'usufruit commence sans délai ni condition.
  • « À certain jour » signifie que l'usufruit ne prend effet qu'à la date précise prévue.
  • « À condition » implique qu'un événement (suspensif ou éventuellement résolutoire) détermine le début ou la fin de l'usufruit ; il faut préciser la nature de la condition.
  • La forme choisie modifie la date d'effet des droits et obligations de l'usufruitier et du nu-propriétaire.
  • Il convient de rédiger clairement la clause pour éviter des litiges sur le moment où l'usufruit commence ou cesse.
Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 580 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA