Code Civil

Article 671 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"Il n'est permis d'avoir des arbres, arbrisseaux et arbustes près de la limite de la propriété voisine qu'à la distance prescrite par les règlements particuliers actuellement existants, ou par des usages constants et reconnus et, à défaut de règlements et usages, qu'à la distance de deux mètres de la ligne séparative des deux héritages pour les plantations dont la hauteur dépasse deux mètres, et à la distance d'un demi-mètre pour les autres plantations. Les arbres, arbustes et arbrisseaux de toute espèce peuvent être plantés en espaliers, de chaque côté du mur séparatif, sans que l'on soit tenu d'observer aucune distance, mais ils ne pourront dépasser la crête du mur. Si le mur n'est pas mitoyen, le propriétaire seul a le droit d'y appuyer les espaliers."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Cet article fixe des règles simples pour planter près de la limite entre deux propriétés : on doit respecter d’abord les règlements locaux ou les usages en vigueur ; s’il n’en existe pas, les plantations dépassant 2 mètres de hauteur doivent être à 2 mètres de la ligne séparative et les autres à 0,5 mètre. On peut toutefois poser des espaliers contre le mur séparatif de chaque côté sans respecter ces distances, à condition qu’ils ne dépassent pas le sommet du mur. Si le mur n’est pas mitoyen (il n’appartient qu’à un seul propriétaire), seul ce propriétaire peut y appuyer des espaliers.

Exemple Concret

Jean veut planter un pommier près de la clôture qui sépare son jardin de celui de Sophie. Il vérifie qu’aucun règlement municipal ni usage local ne s’applique. Comme le pommier atteindra plus de 2 mètres, il doit le planter à au moins 2 mètres de la ligne séparative. À l’inverse, s’il installe des rosiers nains qui resteront sous 2 mètres, il peut les planter à 0,5 m de la limite. Si, au lieu d’un pommier, il installe un espalier le long du mur mitoyen, il peut le poser sans respecter ces distances, mais l’espalier ne doit pas dépasser le faîte du mur ; si le mur appartient uniquement à Jean, Sophie ne peut pas y appuyer d’espaliers de son côté.

Points Clés à Retenir
  • Priorité aux règlements particuliers ou aux usages locaux : s’ils existent, ils s’appliquent en priorité.
  • Distances par défaut (à défaut de règlements/usages) : 2 mètres pour les plantations dont la hauteur dépasse 2 mètres ; 0,5 mètre pour les autres.
  • La règle porte sur les plantations (arbres, arbrisseaux, arbustes) situées près de la limite séparative entre deux héritages.
  • Espaliers : peuvent être plantés de chaque côté du mur séparatif sans respecter les distances prévues.
  • Limite des espaliers : ils ne peuvent pas dépasser la crête (le sommet) du mur.
  • Mur non mitoyen : si le mur n’est pas mitoyen, seul le propriétaire du mur peut y appuyer des espaliers.
  • But pratique : ces règles protègent l’ensoleillement, la vue et la sécurité du voisin, et permettent d’éviter les conflits sur les plantations.
Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 671 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA