Code Civil

Article 1092 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"Toute donation entre vifs de biens présents, faite entre époux par contrat de mariage, ne sera point censée faite sous la condition de survie du donataire, si cette condition n'est formellement exprimée ; et elle sera soumise à toutes les règles et formes ci-dessus prescrites pour ces sortes de donations."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Cet article dit que lorsqu'un époux donne, dans le contrat de mariage, un bien présent à son conjoint, cette donation est présumée être immédiate : elle n'est pas considérée comme subordonnée au fait que le conjoint bénéficiaire survive au donateur, sauf si la condition « survivance » est explicitement écrite. Autrement dit, si vous voulez que le cadeau ne produise effet que si le bénéficiaire vous survit, il faut le préciser clairement. Par ailleurs, ce type de donation doit respecter les mêmes règles de forme et de fond que les autres donations entre vifs (acte notarié, mentions requises, acceptation, etc.).

Exemple Concret

Dans le contrat de mariage, Paul indique qu'il donne à Julie sa voiture actuelle. Comme il s'agit d'une donation de bien présent faite entre époux par contrat de mariage, Julie devient propriétaire dès la réalisation de la donation : elle n'a pas besoin de « survivre » à Paul pour en bénéficier. Si Paul et Julie avaient voulu que Julie n'obtienne la voiture que si elle lui survit, ils auraient dû l'écrire explicitement dans le contrat.

Points Clés à Retenir
  • Portée : concerne les donations entre époux figurant dans le contrat de mariage.
  • Donation de biens présents = effet immédiat sauf clause contraire : la condition de survie n'est pas présumée.
  • Si les parties veulent la condition de survivance, elle doit être formulée expressément dans l'acte.
  • La donation est soumise aux mêmes règles et formalités que les autres donations entre vifs (notamment forme notariale, mentions obligatoires et acceptation du donataire selon les exigences légales).
  • Conséquence pratique : en l'absence de clause, le bien est transmis au conjoint donnataire dès la donation et entre dans son patrimoine (ce qui a des incidences patrimoniales et successorales).
  • Vérifier les règles antérieures citées par l'article pour connaître précisément les formalités et effets (évaluation, publicité, acceptation, etc.).
Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 1092 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA